Скачать сказку в формате PDF
Сказка Афанасьева: Шемякин суд
Вариант сказки
В некоторых палестинах два брата живяше: един богатый, а другой - убогий. Прийде убогий брат к богатому лошади просити, на чем бы ему в лес по дрова съездить. Богатый даде ему лошадь. Убогий же нача и хомута прошати; богатый же вознегодовал на брата и не даде ему хомута. Убогий же брат умысли себе привязать дровни лошади за хвост, и поехал в лес по дрова, и насек воз велик, елико сила лошади может везти, и приехал ко двору своему, и отворил вороты, а подворотню забыл выставить. Лошадь же бросилась чрез подворотню и оторвала у себя хвост. Брат же убогий к богатому приведе лошадь без хвоста; богатый же виде лошадь без хвоста, не принял у него лошади и поиде на убогого бити челом к Шемяке-судье. Убогий, ведая, что пришла беда его - будет по него посылка, а у голого давно смечено, что хоженого дать будет нечего, поиде вслед брата своего.
И приидоша оба брата к богатому мужику на ночлег. Мужик нача с богатым братом пити и ясти и веселиться, а убогого пригласить не хотяху к себе. Убогий же вниде на полати, поглядывая на них, и внезапу упал с полатей и задавил ребенка в люльке до смерти. Мужик же поиде к Шемяке-судье на убогого бити челом.
Идущим им ко граду купно (богатый брат и оный мужик, убогий же за ними идяше), прилучися им идти высоким мостом. Убогий разуме, что не быть ему живому от судьи Шемяки, и бросился с мосту: хотел ушибиться до смерти. Под мостом сын вез отца хворого в баню, и он попал к нему в сани и задавил его до смерти. Сын же поиде бить челом к судье Шемяке, что отца его ушиб.
Богатый брат прийде к Шемяке-судье бити челом на брата, како у лошади хвост выдернул. Убогий же подня камень, и завязал в плат, и кажет позади брата, и то помышляет: аще судья не по мне станет судить, то я его ушибу до смерти. Судья же, чая - сто рублев дает от дела, приказал богатому отдать лошадь убогому, пока у нее хвост вырастет.
Потом прийде мужик, подаде челобитну в убийстве младенца и нача бити челом. Убогий вынув тот же камень и показа судье позади мужика. Судья же, чая - другое сто рублев дает от другого дела, приказал мужику отдать убогому жену по тех мест, пока у ней ребенок родится: "И ты в те поры возьми к себе жену и с ребенком назад".
Прииде сын об отце бить челом, како задавил отца его до смерти, и подаде челобитну на убогого. Убогий же, вынув тот же камень, кажет судье. Судья, чая - сто рублев дает от дела, приказал сыну стать на мосту: "А ты, убогий, стань под мостом, и ты, сын, так же соскочи с мосту на убогого и задави его до смерти".
Судья Шемяка выслал слугу к убогому прошать денег триста рублев. Убогий же показа камень и рече: "Аще бы судья не по мне судил, и я хотел его ушибить до смерти". Слуга же прийде к судье и сказа про убогого: "Аще бы ты не по нем судил, и он хотел тебя этим камнем ушибить до смерти". Судья нача креститися: "Слава богу, что я по нем судил!"
Прииде убогий брат к богатому по судейскому приказу лошади прошать без хвоста, пока у ней хвост вырастет. Богатый же не восхоте лошади дати, даде ему денег пять рублев да три четверти хлеба, да козу дойную, и помирися с ним вечно.
Прииде убогий брат к мужику и нача по судейскому приказу жену прошати по тех мест, пока ребенок родится. Мужик же нача с убогим миритися и даде убогому пятьдесят рублев, да корову с теленком, да кобылу с жеребенком, да четыре четверти хлеба, и помирися с ним вечно.
Прииде убогий к сыну за отцово убийство и нача ему говорить, что "по судейскому приказу тебе стать на мосту, а мне под мостом, и ты бросайся на меня и задави меня до смерти". Сын же нача помышляти себе: "Как скочу с мосту, его не задавишь, а сам ушибуся до смерти!" и нача с убогим миритися, даде ему денег двести рублев, да лошадь, да пять четвертей хлеба - и помирися с ним вечно.
Вариант сказки
В некотором царстве жили два брата: богатый и убогий. Нанялся убогий к богатому, работал целое лето, и дал ему богатый две меры ржи; приносит убогий домой, отдает хлеб хозяйке. Она и говорит: "Работал ты целое лето, а всего-навсего заработал две меры ржи; коли смолоть ее да хлебов напечь - поедим, и опять ничего у нас не будет! Лучше ступай ты к брату, попроси быков и поезжай в поле пахать да сеять: авось господь бог уродит, будем и мы с хлебом!" - "Не пойду, - сказал убогий, - все одно: проси, не проси - не даст он быков!" - "Ступай! Теперь брат в большой радости, родила у него хозяйка сына, авось не откажет!" Пошел убогий к богатому, выпросил пару быков и поехал на поле; распахал свою десятину, посеял, забороновал, управился - и домой.
Едет дорогою, а навстречу ему старец: "Здравствуй, добрый человек!" - "Здорово, старик!" - "Где был, что делал?" - "Поле пахал, рожь засевал". - "А быки чьи?" - "Быки братнины". - "Твой брат богат, да немилостив; выбирай, что знаешь: или сын у него помрет, или быки издохнут!" Подумал-подумал убогий: жалко ему и быков и сына братнина, и говорит: "Пускай лучше быки подохнут!" - "Будь по-твоему!" - сказал старец и пошел дальше. Стал подъезжать убогий брат к своим воротам, вдруг оба быка упали на землю и тут же издохли. Горько он заплакал и побежал к богатому: "Прости, - говорит, - без вины виноват! Уж такая беда стряслась: ведь быки-то пропали!" - "Как пропали? Нет, любезный! Со мной так не разделаешься; заморил быков, так отдавай деньгами". Откуда у бедного деньги? Ждал-пождал богатый и повез его к праведному судне.
Едут они к праведному судие, и попадается им навстречу большой обоз, тянется по дороге с тяжелою кладью, а дело-то было зимою, снега лежали глубокие. Вдруг ни с того ни с сего заупрямилась одна лошадь у извозчика, шарахнулась в сторону со всем возом и завязла в сугробе. "Помогите, добрые люди, выручьте из беды!" - стал просить извозчик. "Дай сто рублев" - говорит богатый. "Что ты! Али бога не боишься? Где взять тебе сто рублев?" - "Ну, сам и вытаскивай!" - "Постой, - говорит убогий, - я тебе задаром помогу". Соскочил с саней, бросился к лошади, ухватил за хвост и давай тащить: понатужился и оторвал совсем хвост. "Ах ты, мошенник! - напал на него извозчик. - Ведь конь-то двести рублев стоит, а ты хвост оборвал! Что я теперь стану делать?" - "Эх, брат, - сказал богатый извозчику, - что с ним долго разговаривать? Садись со мной да поедем к праведному судие".
Поехали все трое вместе; приехали в город и остановились на постоялом дворе. Богатый с извозчиком пошли в избу, а убогий стоит на морозе; смотрит - копает мужик глубокий колодезь, и думает: "Не быть добру! Затаскают, засудят меня. Эх, пропадай моя голова!" И бросился с горя в колодезь, только себя не доконал, а мужика зашиб до смерти. Тотчас подхватили его и повели к праведному судие.
Стал судить праведный судия и говорит богатому: "Убогий загубил твоих быков, жалеючи сына; коли хочешь, чтоб он купил тебе пару быков, убей наперед своего сына". - "Нет, - сказал богатый, - пусть лучше быки пропадают". (Дальнейшие решения праведного судьи совершенно сходны с текстом предыдущей сказки.)