Сказки Братьев Гримм

Сказочники Братья Вильгельм и Якоб Гримм родились в 18 веке в немецком городе Ханау. Первые их сказки датированы 1807 годом, когда братья путешествовали по Гессену. Источником вдохновения и материалом для сказок Братьев Гримм служили рассказы разных людей, будь то дочка аптекаря, её мать, пастух овец и другие. Доходило до того, что Братья Гримм выменивали истории у их источников, например, на «старое платье». Однако нередко сказки находились под самым боком у родных и близких братьев.

То есть Братья Гримм являются отнюдь не авторами своих сказок, как принято многими считать, а лишь их собирателями и обработчиками. Подобным в России занимался Афанасьев и некоторые другие авторы. Впрочем, недооценивать вклад Братьев Гримм в мировую литературу, исходя из этого факта, не стоит. Именно благодаря Братьям Гримм, мы имеем такое богатое сказочное наследие. Их труд был воистину велик.

Прежде, чем читать сказки Братьев Гримм детям, прочитайте сами. Истории, рассказанные в них, могут быть довольно жуткими, что, на наш взгляд, обусловлено эпохой, в которую эти сказки были собраны. Некоторые переводчики сказок Братьев Гримм старались умягчить сюжеты, такими душераздирающими были страшные сказки Братьев Гримм. Однако некоторым сказкам братьев никакая адаптация не поможет быть пригодными для прочтения на ночь малышам.

Судите сами…

Итак, выбирайте сказку Братьев Гримм