Скачать сказку в формате PDF

Сказка Афанасьева: Солдатская загадка

Вариант сказки

Шли солдаты прохожие, остановились у старушки на отдых. Попросили они попить да поесть, а старуха отзывается: "Детоньки, чем же я вас буду потчевать? У меня ничего нету". А у ней в печи был вареный петух - в горшке, под сковородой. Солдаты это дело смекнули; один - вороватый был! - вышел на двор, раздергал воз со снопами, воротился в избу и говорит: "Бабушка, а бабушка! Посмотри-ка, скот-ат у тебя хлеб ест". Старуха на двор, а солдаты тем времечком заглянули в печь, вынули из горшка петуха, наместо его положили туда ошмёток, а петуха в суму спрятали. Пришла старуха: "Детоньки, миленьки! Не вы ли скота-то пустили? Почто же, детоньки, пакостите? Не надо, миленьки!" Солдаты помолчали-помолчали да опять попросили: "Дай же, бабушка, поесть нам!" - "Возьмите, детоньки, кваску да хлебца; будет с вас!"

И вздумала старуха похвалиться, что провела их, и заганула им загадку: "А что, детоньки, вы люди-то бывалые, всего видали; скажите-ка мне: ныне в Пенском, Черепенском, под Сковородным, здравствует ли Курухан Куруханович?" - "Нет, бабушка!" - "А кто же, детоньки, вместо его?" - "Да Липан Липанович". - "А где же Курухан Куруханович?" - "Да в Сумин город переведен, бабушка". После того ушли солдаты. Приезжает сын с поля, просит есть у старухи, а она ему: "Поди-ка, сынок! Были у меня солдаты да просили закусить, а я им, дитятко, заганула загадочку про петуха, что у меня в печи; они не сумели отгадать-то". - "Да какую ты, матушка, заганула им загадку?" - "А вот какую: в Пенском, Черепенском, под Сковородным, здравствует ли Курухан Куруханович? Они не отганули. "Нет, бают, бабушка!" - "Где же он, родимые?" - "Да в Сумин город переведен". А того и не знают, курвины дети, что у меня в горшке-то есть!" Заглянула в печь, ан петух-то улетел; только лапоть вытащила. "Ахти, дитятко, обманули меня проклятые!" - "То-то, матушка! Солдата не проведешь, он - человек бывалый".

Вариант сказки

Жила-была баба, у ней было три сына. Встали они ранехонько, пошли в поле, застрелили журавля, принесли к матери: "Свари, матушка, к обеду!" А сами поехали сено косить. На ту пору зашли к бабе солдаты - люди дорожные; налила она им щей и говорит: "Загадаю вам загадку". - "Какую, бабушка?" - "Доселева Курлинской-Мурлинской под Небесинском летал, а в нынешни годы очутился в городе Печинском, во селе Горшинском". Солдаты хоть давно смекнули, чем щи-то пахнут, одначе притворились, будто ничего не догадываются. "Подумайте, родимые, а я вот на погреб за молоком пойду".

Пока старуха на погреб ходила, солдаты утащили у ней журавля. "Что ж, отгадали загадку?" - спрашивает старуха. "Нет, бабушка, твоей не отгадали, а свою загадали: доселева Курлинской-Мурлинской под Небесинском летал да в город Печинской попал, а в нынешни годы очутился в городе Суминском, в селе Заплечинском. Отгадай-ка, божья старушка!" - "Нет, родные! Ваша загадка длиннее моей, мне не разгадать ее..."

Вариант сказки

Старуха сварила во щах гуся. Приходит к ней на квартиру солдат... "А что, служивый, - спрашивает старуха, - не бывал ли ты в городе Горшанске, не знавал ли там Гагатея Гагатеевича?" - "Как не знать! Только теперь его там нету: Гагатей Гагатеевич вышел оттудова в город Кошелянск, в село Заплечанское, а наместо его в город Горшанск приехал Плетухан Плетуханович, сын Ковырялкин". Тут ударили сбор; солдат простился с старухою и пошел в поход. Идет с товарищами, глядь - лежит на дороге зуб от бороны; поднял его и спрятал в карман.

Пришли в другую деревню. Досталось нашему солдату опять к глупой бабе на квартиру. Сел обедать, вынул зуб, что дорогой нашел, и ну мешать щи. Подает ему хозяйка солонку: "На, посоли, служивый!" - "Не надо мне твоей соли! Я вот этим зубом помешаю - все одно что солью посыпал!" (А уж он давно посолил щи своей солью.) "Вишь, диво какое, - думает хозяйка, - с таким добром и соли покупать не надо!" Попробовала щи - как есть солоны! "Не продашь ли зуб?" - "Купи". - "А что возьмешь?" - "Рубль серебра да двадцать аршин холста". На том и поладили. "Вот тебе зуб, - говорит солдат, - как станешь щи мешать, приговаривай: шуны-буны, будьте щи солоны! Муж приедет, будут шлепанцы-хлопанцы". Взял рубль денег да кусок холста и пошел куда надо.

После того воротился мужик домой и спросил обедать. Налила ему баба щей, а соли не дает. "Что ж ты, про соль позабыла?" - "Нет, хозяин! У меня теперь есть такая штука, что и соли покупать не станем!" Вытащила зуб и зачала мешать в миске да приговаривать: "Шуны-буны, будьте щи солоны! Муж приедет, будут шлепанцы-хлопанцы!" Мужик попробовал щи - совсем без соли'. "А что дала за эту штуку?" - "Рубль серебра да двадцать аршин холста". Схватил ее муж за косу и пошел таскать: "Вот тебе шлепанцы, вот тебе хлопанцы!"