Скачать сказку в формате PDF

ИНДИЙСКИЕ СКАЗКИ О КУПЦЕ (4 сказки). О купце и попугае

У одного купца долго жил попугай.

Однажды купец решил съездить в Бенгалию по торговым делам. Перед отъездом он собрал всех своих домочадцев и сказал:

- Я уезжаю! Говорите, что вам привезти в подарок из Бенгалии?

Каждый сказал, что бы ему хотелось получить, и купец обещал исполнить все просьбы. Потом распрощался с семьей и уже собрался уходить, но раздумал и подошел к клетке попугая.

- А что привезти тебе? - спросил попугая купец.

- Я по твоей милости ни в чем не нуждаюсь,- ответил попугай,- но все-таки у меня тоже есть к тебе просьба. Если можешь ее исполнить, я скажу какая.

- Что же это за просьба? - спросил купец с улыбкой. - Если смогу, постараюсь ее выполнить.

Тогда попугай сказал:

- В Бенгалии, в той стране, куда ты едешь торговать, на таком-то поле растет большое дерево, а на дереве гнездится множество попугаев. Прошу тебя, доберись до этого дерева и передай попугаям мой салам (привет). Потом скажи: "Мой попугай, что сидит в клетке, просит вам сказать, что вы, мол, свободно летаете по лесам и садам, а о тех, кто скорбит, и не думаете. Каменные у вас сердца! А когда вы в кои-то веки и подлетите к нам, пленникам, так только посмотрите на нас и опять улетаете есть плоды. Если вы нам не поможете, мы так и умрем в клетках!.." Пусть они тебе на это ответят, а ты передай мне их ответ. Этим ты окажешь мне великую услугу!

- Ладно, исполню твою просьбу! - сказал попугаю купец и записал его слова.

Приехал купец в Бенгалию, накупил товаров, а перед отъездом отправился на то поле, про какое ему говорил попугай. Смотрит, и верно: растет на поле огромное дерево, а на ветках его сидит стая попугаев. Тогда купец крикнул:

- Эй, попугаи! Мой попугай шлет вам свой салам!

Потом слово в слово повторил речь своего попугая. Но не успел он вымолвить последнее слово, как все попугаи замертво свалились с дерева на землю. Купец диву дается: "Наверно,- думает,- эти дикие попугаи когда-то были закадычными друзьями моего попугая. Как услышали его салам, упали замертво".

Посмотрел он, посмотрел на мертвых попугаев, потом возвратился в город и стал собираться в дорогу.

И вот наконец он благополучно вернулся домой и оделил своих домочадцев подарками - каждому привез то, что он просил. Только попугаю не привез ответа на его салам - побоялся огорчить его вестью о смерти друзей и ничего ему не сказал.

Тогда попугай сам спросил его:

- Разве ты, хозяин, не передал моего салама? Почему я не слышу ответа на него?

- Салам твой я попугаям передал,- ответил купец, - но ответа на него не получил.

Попугай очень огорчился и спросил:

- Ну так расскажи мне, что ты видел на поле?

Волей-неволей пришлось купцу рассказать, как дело было:

- Дошел я до того поля, о котором ты мне говорил; вижу - на дереве сидят попугаи. Но только я успел передать им твой салам, как вдруг они все как один замертво попадали с веток на землю. Вот почему мне нечего тебе передать.

Как только он это сказал, попугай пошатнулся и замертво свалился с жердочки на дно клетки.

Купцу было очень жаль попугая, и он подумал: "Напрасно я рассказал ему о смерти друзей!"

Взял попугая за лапки и выбросил в окно.

А попугай вспорхнул и улетел. Тут купец понял, что дикие попугаи не умерли; они только притворились мертвыми, чтобы научить попугая в клетке, как ему вырваться на свободу.

О купце и носильщике

Один купец сказал носильщику:

- Возьми-ка эту корзину с бутылками и отнеси ко мне. А за работу я дам тебе три совета, да такие, что тебе великую пользу принесут.

Носильщик согласился, взвалил корзину на плечи и пошел за купцом. Вот прошли они треть пути, носильщик и говорит:

- Ну, сахиб, каков ваш первый совет?

Купец ответил:

- Если кто скажет тебе, что лучше голодать, чем ходить с полным животом, ты с этим никак не соглашайся!

- Хороший совет! - отозвался носильщик.

Когда они прошли вторую треть пути, носильщик снова спросил купца:

- Ну, а второй совет?

Купец проговорил:

- Если кто скажет тебе, что лучше ходить пешком, чем ездить верхом, смотри не подумай, что это правда!

- Еще того лучше! - одобрил носильщик.

Когда же они подошли к дому купца, носильщик спросил:

- Теперь дайте третий совет!

И купец сказал:

- Если кто скажет тебе, что он видел носильщика глупее тебя, ты этому отнюдь не верь!

Тут носильщик рассердился, в гневе грохнул корзину об землю и воскликнул:

- А если тебе кто скажет, что в этой корзине хоть одна бутылка осталась целой, ты этому тоже отнюдь не верь!

О купце и его приятеле

Один купец повесил замок на сундук, полный серебра, и отдал тот сундук на хранение одному своему приятелю, а сам уехал. Через некоторое время купец возвратился и попросил приятеля:

- Брат! Отдай мне мой сундук!

Тот принёс сундук, поставил его и сказал:

- Смотри, брат! Замок висит на месте. Каким ты отдал мне сундук, таким я тебе его и вернул.

Купец осмотрел замок и отнёс сундук к себе домой. Отпер его и... что же увидел? Вместо серебра в сундуке оказалось железо.

Тут купец понял, что приятель его обманул. И стал он думать да раздумывать: как получить обратно своё серебро? Озабоченный этим, он каждый день ходил к обманщику.

И вот раз увидел, как трехлетний сынишка вероломного друга вприпрыжку выбежал из дома. Купец посадил мальчика к себе на колени и приласкал его. Тут как раз подошёл сосед, окликнул хозяина дома и увёл его с собой. А купец воспользовался этим - взял мальчика на руки и отнёс к себе домой. Дома у него жила обезьяна. Купец снял с мальчика запястья и ожерелья, надел их на обезьяну, а мальчика спрятал в доме.

А приятель его возвратился домой и, не найдя своего сына, подумал:

"Мальчик сидел на коленях у купца, а купцу я серебра не вернул. Значит, никто, как он, унёс моего сына".

И вот он пришёл к купцу и спросил:

- Где мой сын?

- Брат! - ответил тот.- Случилось чудо! Играл-играл твой сынок и вдруг обратился в обезьяну. Погляди-ка! Вон он сидит привязанный. Узнаёшь ожерелья, запястья?

- Ты что? Шутки шутишь, почтенный! - вскричал вероломный друг.- Где это слыхано? Может ли статься, чтобы мальчик превратился в обезьяну!

- Брат! - возразил купец.- Там, где серебро может превратиться в железо, мальчик может превратиться в обезьяну!

Стыдно стало вероломному другу. Он принёс из дому серебро и отдал его купцу, а тот вернул ему сына.

О купце и его глухом друге

Один купец водил дружбу с глухим. Случилось так, что купец заболел, и глухой отправился его навестить. По дороге глухой решил про себя так:

"Сначала я спрошу у него о здоровье, скажу: "Как здоровье, сахиб?" Он ответит: "На поправку идёт!" Тогда я скажу: "Слава богу!" Потом спрошу: "Что кушаешь?" Он ответит: "Сухой горох". Я скажу: "Ну и кушай на здоровье!" А потом задам ему такой вопрос: "Кто тебя лечит?" Он ответит: "Мирза такой-то". Тогда я скажу: "Да исцелит тебя аллах его рукой!"

И вот глухой пришёл к больному, поздоровался, сел рядом с ним и стал его расспрашивать:

- Скажи, друг, как твоё здоровье?

- Да что там спрашивать! - ответил больной.- Прямо огнём горю - вот-вот умру.

Выслушал глухой больного и сказал:

- Слава богу! Да поможет тебе в этом всевышний!

Беднягу больного и так чуть не доконала болезнь, а от этих слов ему ещё хуже стало.

Потом глухой спросил:

- А что же ты кушаешь, друг?

Тот ответил:

- Да ничего, только пыль глотаю.

- Ну и кушай себе на здоровье! - сказал глухой.

Больной ещё пуще сердится. Наконец глухой спросил:

- Послушай-ка, друг! А кто тебя лечит?

Сам не свой от гнева, больной рявкнул:

- Ангел смерти!

- Отлично!- воскликнул глухой.- Да укрепит господь целительную силу рук его!




Получить подарок Получить подарок Поздравляем! Вы дочитали до конца, и компании такси UBER и Gettaxi дарят вам по 300 рублей на первые поездки. Пройдите по ссылке, чтобы получить свой подарок:
Получить 300 рублей от UBER! Получить 300 рублей от Gettaxi!